Circuler entre ses assignations identitaires :Accès au terrain et dispositif relationnel d’enquête dans les milieux de l’aide internationale aux réfugiés au Liban

Abstract

Cet article s’interesse a la place des identifications racialisees du chercheur dans les relations ethnographiques. Quand la distance du chercheur avec ses enquetes n’est pas immediatement perceptible, sur quelles bases se constituent ces mecanismes d’identification et de differenciation ? Quelle forme prend son exteriorite au terrain quand elle lui est confisquee sur la base d’une familiarite culturelle presumee ? En portant un regard reflexif sur une enquete menee, a Beyrouth, aupres de refugies syriens et palestiniens, et de personnels d’ONG internationales, ce texte interroge la maniere dont se renegocie l’exteriorite du chercheur, a partir d’un jeu d’identifications qui institue les termes de la rencontre ethnographique dans ses dimensions spatiales (acces aux lieux) et sociales (acces aux personnes). Dans le contexte precis de l’accueil aux refugies syriens au Liban, ou la presence de l’anthropologue est reevaluee a l’aune des perceptions et classifications administratives de ces autres etrangers que sont ces refugies, tout l’enjeu consiste a se positionner dans les relations hierarchisees et concurrentielles de l’aide internationale. En definitive, c’est a travers ce multi-positionnement que se revele notre objet de recherche dans toute son epaisseur, des lors que ce jeu d’identifications permet de mettre en exergue les mecanismes de labellisation et d’etiquetage des ONG.