The Prague floods of 2002

J. Dvořáková
{"title":"The Prague floods of 2002","authors":"J. Dvořáková","doi":"10.1080/03094227.2007.9638654","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On August 13,2002, the river Vltava burst its banks in Prague. The subsequent flooding which struck the capital of the Czech Republic had not been seen in the previous 500 years. The flood affected the whole Vltava basin, involving mainly southern, central and northern Bohemia and cities such as Ceske BudEjovice, Klatovy, Tabor, Cesky Krumlov, Strakonice, Plzeii, Roztoky u Prahy, Terezh, Usti nad Labem as well as some cities in Germany. In 1997, the Morava river burst its banks and small villages in southern Moravia were flooded, but the scale was relatively minor. The floods of 2002 and particularly the effects on Prague were on the scale of the 1966 flood in Florence (Fig. I). Many government ministries and institutions such as libraries and museums were affected, involving thousands of metres of documents, plans, and volumes (Fig. z ) . ~ In response to this disaster, the National Library and National Archives set up a consultation centre for all institutions affected by the flood and disseminated guidelines for work on flood-damaged material via the internet, pamphlets, and word of mouth. From the outset, close co-operation was established between the national institutions and the Municipal Library of Prague, and the freezing facilities of the Mochovske mrazirny (a frozen food company) in nearby Kladno were enlisted. The exact number of items affected cannot be ascertained, but flood-damaged books and documents from more than 50 institutions along the Vltava basin were transported into the huge freezer hall where some 140,000 volumes were frozen (Fig. 3). During the flood, the Municipal Library lost its conservation workshop in HoleBovice where its rare collection of historical printed books had also been stored. After salvage, this collection was frozen at the Mochovske mrazirny facility in Kladno. From September 2002 through to the end of August 2003, a Q.2 Flooded books at the Municipal Library, 14 August zooz.","PeriodicalId":243922,"journal":{"name":"The Paper Conservator","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Paper Conservator","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/03094227.2007.9638654","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On August 13,2002, the river Vltava burst its banks in Prague. The subsequent flooding which struck the capital of the Czech Republic had not been seen in the previous 500 years. The flood affected the whole Vltava basin, involving mainly southern, central and northern Bohemia and cities such as Ceske BudEjovice, Klatovy, Tabor, Cesky Krumlov, Strakonice, Plzeii, Roztoky u Prahy, Terezh, Usti nad Labem as well as some cities in Germany. In 1997, the Morava river burst its banks and small villages in southern Moravia were flooded, but the scale was relatively minor. The floods of 2002 and particularly the effects on Prague were on the scale of the 1966 flood in Florence (Fig. I). Many government ministries and institutions such as libraries and museums were affected, involving thousands of metres of documents, plans, and volumes (Fig. z ) . ~ In response to this disaster, the National Library and National Archives set up a consultation centre for all institutions affected by the flood and disseminated guidelines for work on flood-damaged material via the internet, pamphlets, and word of mouth. From the outset, close co-operation was established between the national institutions and the Municipal Library of Prague, and the freezing facilities of the Mochovske mrazirny (a frozen food company) in nearby Kladno were enlisted. The exact number of items affected cannot be ascertained, but flood-damaged books and documents from more than 50 institutions along the Vltava basin were transported into the huge freezer hall where some 140,000 volumes were frozen (Fig. 3). During the flood, the Municipal Library lost its conservation workshop in HoleBovice where its rare collection of historical printed books had also been stored. After salvage, this collection was frozen at the Mochovske mrazirny facility in Kladno. From September 2002 through to the end of August 2003, a Q.2 Flooded books at the Municipal Library, 14 August zooz.
2002年的布拉格洪水
2002年8月13日,伏尔塔瓦河在布拉格决堤。随后袭击捷克共和国首都的洪水在过去500年里从未出现过。洪水影响了整个伏尔塔瓦河流域,主要涉及波希米亚南部、中部和北部,以及塞斯克·布德约维采、克拉托维、塔博尔、塞斯基·克鲁姆洛夫、斯特拉科尼斯、普莱泽伊、罗兹托基·普拉希、特列日、乌斯季和拉贝姆等城市,以及德国的一些城市。1997年,摩拉瓦河决堤,摩拉维亚南部的小村庄被洪水淹没,但规模相对较小。2002年的洪水,尤其是对布拉格的影响与1966年佛罗伦萨洪水的规模相当(图1)。许多政府部门和机构,如图书馆和博物馆受到影响,涉及数千米的文件、计划和书籍(图z)。为了应对这场灾难,国家图书馆和国家档案馆为所有受洪水影响的机构设立了一个咨询中心,并通过互联网、小册子和口头传播处理洪水受损材料的指导方针。从一开始,国家机构和布拉格市立图书馆之间就建立了密切的合作关系,并启用了克拉迪诺附近的Mochovske mrazirny(一家冷冻食品公司)的冷冻设备。受影响物品的确切数量无法确定,但伏尔塔瓦河流域50多家机构被洪水损坏的书籍和文件被运送到巨大的冷冻大厅,在那里冷冻了大约14万册(图3)。在洪水期间,市政图书馆失去了位于HoleBovice的保护车间,那里存放着罕见的历史印刷书籍。打捞后,这些收藏品被冻结在克拉德诺的Mochovske mrazirny设施。2002年9月至2003年8月底,市图书馆8月14日发生q2水灾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信