English Translation of Government White Papers Based on Text Typology Theory--Taking The Facts and China’s Position on China-US Trade Friction as an Example

Abstract

Based on the text typology theory, this paper takes the English version of The Facts and China’s Position on China-US Trade Friction as an example to analyze the translation strategies of the government white paper to give some inspirations to the translation of government’s external communication material. 基于文本类型理论的政府白皮书英译策略研究 ——以《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》为例