The Historical Creation of Kendo’s Self-Image from 1895 to 1942: A Critical Analysis of an Invented Tradition

Yasuhiro Sakaue
{"title":"The Historical Creation of Kendo’s Self-Image from 1895 to 1942: A Critical Analysis of an Invented Tradition","authors":"Yasuhiro Sakaue","doi":"10.18573/MAS.66","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The self-image of kendo (Japanese swordsmanship) in modern times is a complicated historical fabrication and an ‘invented tradition’ [Hobsbawm and Ranger 1983] involving ‘ethno-symbolism’ [Smith 2009] relating to images and ideas of history, heritage and cultural identity in modern Japan. This means that, despite the high current value and status of Japanese swordsmanship, its cultural identity is shot through with paradoxes and contradictions. This article aims to examine the formation of this self-image through the invention of traditions, and how swordsmanship came to be bound by these inventions. There are numerous components to the invented traditions of Japanese swordsmanship, but this article will focus on three key dimensions: (1) how the tradition was reconstructed, accompanied by the name change from kenjutsu or gekiken/gekken to kendo; (2) the fabrication of historical facts around methods for swordsmanship competition; and (3) the recasting of ‘levels of mastery’ in supposedly traditional styles of teaching and learning swordsmanship. In conclusion, the article reflects on the possibility of freedom from such constraints in the future and explores the question of possible further changes in the future of kendo.","PeriodicalId":272694,"journal":{"name":"Martial Arts Studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Martial Arts Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18573/MAS.66","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

The self-image of kendo (Japanese swordsmanship) in modern times is a complicated historical fabrication and an ‘invented tradition’ [Hobsbawm and Ranger 1983] involving ‘ethno-symbolism’ [Smith 2009] relating to images and ideas of history, heritage and cultural identity in modern Japan. This means that, despite the high current value and status of Japanese swordsmanship, its cultural identity is shot through with paradoxes and contradictions. This article aims to examine the formation of this self-image through the invention of traditions, and how swordsmanship came to be bound by these inventions. There are numerous components to the invented traditions of Japanese swordsmanship, but this article will focus on three key dimensions: (1) how the tradition was reconstructed, accompanied by the name change from kenjutsu or gekiken/gekken to kendo; (2) the fabrication of historical facts around methods for swordsmanship competition; and (3) the recasting of ‘levels of mastery’ in supposedly traditional styles of teaching and learning swordsmanship. In conclusion, the article reflects on the possibility of freedom from such constraints in the future and explores the question of possible further changes in the future of kendo.
从1895年到1942年剑道自我形象的历史创造:对一个被发明的传统的批判性分析
近现代剑道(日本剑术)的自我形象是一种复杂的历史虚构和“发明的传统”[Hobsbawm and Ranger 1983],涉及“民族象征主义”[Smith 2009],与现代日本的历史、遗产和文化认同的形象和观念有关。这意味着,尽管日本剑术具有很高的价值和地位,但其文化身份却充满了悖论和矛盾。本文旨在探讨这种自我形象的形成是通过传统的发明,以及剑术是如何被这些发明所束缚的。日本剑术的发明传统有许多组成部分,但本文将重点关注三个关键方面:(1)传统是如何重建的,伴随着名称从kenjutsu或gekiken/gekken / kendo的变化;(二)围绕击剑比赛方法编造史实的;(3)在所谓的传统剑术教学风格中重新定义“精通水平”。总之,这篇文章反映了未来从这些限制中解放出来的可能性,并探讨了剑道未来可能进一步变化的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信