Hacia una tipología del fenómeno de velarización en lenguas amazónicas: universalidad o especificidad en la relación consonante-vocal

Abstract

Se evidencia que, en ciertas lenguas amazonicas, los sonidos de articulacion bilabial se explicitan con un cabalgamiento dorsal que se define como una segunda articulacion. Esta aparece cuando los sonidos bilabiales /p, b, m/ se contextualizan antes de la vocal central alta no redondeada. El desafio de este estudio es definir la naturaleza del fenomeno, pues las lenguas amazonicas en las que este ocurre carecen de filiacion linguistica. Asi, tanto en el shipibo como en el awajun, el arabela, entre otras, se registra el fenomeno. Sostenemos que se trata de un fenomeno cuya especificidad obedece a una tipologia en la cual las lenguas amazonicas se decantan por una orientacion no marcada, esto es, la ocurrencia del proceso fonologico en sonidos bilabiales es mas natural que en sonidos coronales. Para efectos de la descripcion, documentamos mediante diversas herramientas los sonidos en cuestion y explicamos la razon por la cual resulta selectivo.