POSSIBLE ETYMOLOGIZATION OF THE OLD RUSSIAN WORD VARANGIAN CONSIDERING THE FINNIC MEDIATION

V. B. Egorov
{"title":"POSSIBLE ETYMOLOGIZATION OF THE OLD RUSSIAN WORD VARANGIAN CONSIDERING THE FINNIC MEDIATION","authors":"V. B. Egorov","doi":"10.35634/2412-9534-2022-32-4-681-687","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The derivation of the Old Russian word Varangians and its correlation with Væringjar of Scandinavian sagas and Greek Βάραγγοι are still subjects of polemics. The well-known V. Thomsen’s etymology from the Old Norse vár and the postulate of the sagas’ term primacy do not allow explaining the origin and genesis of all three related terms. The article suggests other possible etymological approaches to the word Varangian, considering probable Finnic mediation, and substantiates a fundamentally different historical interaction of the Old Russian, Scandinavian, and Greek terms, with the Russian one having been originated first, in the Viking Age, on the future Old Rus’ territory.","PeriodicalId":343725,"journal":{"name":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Udmurt University. Series History and Philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35634/2412-9534-2022-32-4-681-687","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The derivation of the Old Russian word Varangians and its correlation with Væringjar of Scandinavian sagas and Greek Βάραγγοι are still subjects of polemics. The well-known V. Thomsen’s etymology from the Old Norse vár and the postulate of the sagas’ term primacy do not allow explaining the origin and genesis of all three related terms. The article suggests other possible etymological approaches to the word Varangian, considering probable Finnic mediation, and substantiates a fundamentally different historical interaction of the Old Russian, Scandinavian, and Greek terms, with the Russian one having been originated first, in the Viking Age, on the future Old Rus’ territory.
考虑到金融调解,古俄语单词varangian的可能词源化
古俄语单词Varangians的词源及其与斯堪的纳维亚传奇故事中的Væringjar和希腊语Βάραγγοι的关系仍然是争论的主题。著名的V. Thomsen的古斯堪的纳维亚语源学vár和传说中“首要”一词的假设不能解释这三个相关术语的起源和起源。这篇文章提出了Varangian这个词的其他可能的词源学方法,考虑到可能的芬兰语调解,并证实了古俄语,斯堪的纳维亚和希腊术语之间根本不同的历史互动,俄语术语首先起源于维京时代,在未来的老罗斯领土上。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信