Herodot

W. Will
{"title":"Herodot","authors":"W. Will","doi":"10.17104/9783406693359-11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Es versichern die Geschichtskenner unter den Persern, die Phönizier seien die Urheber des Zwistes gewesen; denn diese wären von dem sogenannten Roten Meer zu diesem unseren Meer gekommen, und nachdem sie in dem Landstrich, den sie auch jetzt noch bewohnen, sich niedergelassen, hätten sie sich alsbald auf weite Seefahrten verlegt; mit ägyptischen und assyrischen Waren, mit denen sie handelten, seien sie nicht nur in andere Länder gekommen, sondern auch nach Argos. Argos aber ragte während dieser Zeit in allem hervor unter den Städten in dem jetzt Hellas genannten Land. Nach diesem Argos also seien die Phönizier gekommen und hätten ihre Waren zum Verkauf ausgelegt. Am fünften oder sechsten Tag aber nach ihrer Ankunft, als sie fast alles verkauft hatten, seien an das Meer viele andere Frauen gekommen, darunter auch des Königs Tochter, deren Name Io war, des Inachos Tochter, wie auch die Hellenen angeben. Diese hätten sich zum Hinterheil des Schiffes begeben und an Waren gekauft, wozu sie am meisten Lust hatten. Da wären die Phönizier, nachdem sie sich einander dazu ermutigt, über die Frauenhergefallen, von denen die meisten entflohen. Io aber sei zugleich mit anderen geraubt worden. Die Phönizier hätten sie in ihr Schiff gebracht und wären dann eilends in Richtung Ägypten abgesegelt. (J.Chr.F.Bähr)","PeriodicalId":442047,"journal":{"name":"Die Perserkriege","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Die Perserkriege","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17104/9783406693359-11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Es versichern die Geschichtskenner unter den Persern, die Phönizier seien die Urheber des Zwistes gewesen; denn diese wären von dem sogenannten Roten Meer zu diesem unseren Meer gekommen, und nachdem sie in dem Landstrich, den sie auch jetzt noch bewohnen, sich niedergelassen, hätten sie sich alsbald auf weite Seefahrten verlegt; mit ägyptischen und assyrischen Waren, mit denen sie handelten, seien sie nicht nur in andere Länder gekommen, sondern auch nach Argos. Argos aber ragte während dieser Zeit in allem hervor unter den Städten in dem jetzt Hellas genannten Land. Nach diesem Argos also seien die Phönizier gekommen und hätten ihre Waren zum Verkauf ausgelegt. Am fünften oder sechsten Tag aber nach ihrer Ankunft, als sie fast alles verkauft hatten, seien an das Meer viele andere Frauen gekommen, darunter auch des Königs Tochter, deren Name Io war, des Inachos Tochter, wie auch die Hellenen angeben. Diese hätten sich zum Hinterheil des Schiffes begeben und an Waren gekauft, wozu sie am meisten Lust hatten. Da wären die Phönizier, nachdem sie sich einander dazu ermutigt, über die Frauenhergefallen, von denen die meisten entflohen. Io aber sei zugleich mit anderen geraubt worden. Die Phönizier hätten sie in ihr Schiff gebracht und wären dann eilends in Richtung Ägypten abgesegelt. (J.Chr.F.Bähr)
波斯人历史学家说腓尼基人曾多次引发纠纷一旦他们定居在仍居住的地区,他们很快就会从所谓的红海走到我们的海上。他们的贸易伙伴不仅到其他国家,也到阿尔戈斯。但在此期间,阿尔戈斯却在现在称为希拉斯的这片土地上的其他各城市出现。腓尼基人前来售卖他们的物品…但他们到达后,几乎把所有的东西卖掉,到了第五六天,许多妇女就到海边去了,其中包括一个叫艾比的国王女儿,一个印诺许的女儿,以及一些希腊人把这个女儿称为伊奥。他们直接开到船尾,去买他们最喜欢的货物。他们争相攻击女人,其中大部分都是设法逃过一劫的独眼妹与被抢的人一样腓尼基人会带她上船,然后乘船匆匆出发,驶向埃及。(J.Chr.F.Bähr)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信