La fin de la littérature moderne

Kôjin Karatani
{"title":"La fin de la littérature moderne","authors":"Kôjin Karatani","doi":"10.58282/lht.138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1J’aimerais parler aujourd’hui de « la fin de la litterature moderne ». Cette fin ne signifie pas, qu’apres la litterature moderne, viendra, par exemple, la litterature postmoderne, ni que la litterature disparaitra totalement. Ce dont je voudrais parler, c’est le role specifique qu’a joue la litterature dans la modernite, en revetant une importance et une valeur toutes particulieres, et la fin de ce phenomene. Cette fin, je n’ai meme pas besoin de la claironner. Elle est un fait. Peu de personnes considerent aujourd’hui que la litterature est importante. Je n’ai donc pas a m’en faire le porte-parole. Au contraire, il faudrait presque insister aujourd’hui sur le fait qu’il fut un temps ou la litterature a joue un role tres important.J’ai eu moi–meme beaucoup a faire avec la litterature. Je n’ai pourtant aucune intention de vous inciter a faire de meme et je considere qu’il n’en est nullement besoin. Cependant, il est necessaire de reflechir sur cette epoque ou la litterature paraissait eternelle, ainsi que sur ce que signifie sa disparition, puisque cette reflexion nous amene finalement a penser notre epoque. Quand je dis litterature moderne, je pense au roman. La litterature moderne ne se reduit evidemment pas au seul domaine du roman, mais le fait que le roman y a occupe une place primordiale constitue sa particularite. La « litterature » a existe avant la modernite. Elle comptait pour la classe dirigeante et l’intelligentsia. Or le roman n’y etait pas inclus. En Europe, la","PeriodicalId":117610,"journal":{"name":"Fabula-Lht : Tombeaux de la littérature","volume":"162 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fabula-Lht : Tombeaux de la littérature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/lht.138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

1J’aimerais parler aujourd’hui de « la fin de la litterature moderne ». Cette fin ne signifie pas, qu’apres la litterature moderne, viendra, par exemple, la litterature postmoderne, ni que la litterature disparaitra totalement. Ce dont je voudrais parler, c’est le role specifique qu’a joue la litterature dans la modernite, en revetant une importance et une valeur toutes particulieres, et la fin de ce phenomene. Cette fin, je n’ai meme pas besoin de la claironner. Elle est un fait. Peu de personnes considerent aujourd’hui que la litterature est importante. Je n’ai donc pas a m’en faire le porte-parole. Au contraire, il faudrait presque insister aujourd’hui sur le fait qu’il fut un temps ou la litterature a joue un role tres important.J’ai eu moi–meme beaucoup a faire avec la litterature. Je n’ai pourtant aucune intention de vous inciter a faire de meme et je considere qu’il n’en est nullement besoin. Cependant, il est necessaire de reflechir sur cette epoque ou la litterature paraissait eternelle, ainsi que sur ce que signifie sa disparition, puisque cette reflexion nous amene finalement a penser notre epoque. Quand je dis litterature moderne, je pense au roman. La litterature moderne ne se reduit evidemment pas au seul domaine du roman, mais le fait que le roman y a occupe une place primordiale constitue sa particularite. La « litterature » a existe avant la modernite. Elle comptait pour la classe dirigeante et l’intelligentsia. Or le roman n’y etait pas inclus. En Europe, la
现代文学的终结
今天我想谈谈“现代文学的终结”。这一结局并不意味着后现代文学将在现代文学之后出现,也不意味着文学将完全消失。我想说的是文学在现代性中所扮演的特殊角色,具有特殊的重要性和价值,以及这一现象的终结。我甚至不需要鼓吹这个结局。这是事实。现在很少有人认为文学很重要。所以我不需要充当发言人。相反,今天几乎应该强调的是,曾经有一段时间,文学发挥了非常重要的作用。我甚至和文学有很多关系。然而,我无意鼓励你也这样做,我认为没有必要这样做。然而,有必要反思这个时代,在这个时代,文学似乎是永恒的,以及它的消失意味着什么,因为这种反思最终引导我们思考我们的时代。当我说现代文学时,我指的是小说。当然,现代文学并不局限于小说,但小说在其中占有重要地位,这是它的特点。“文学”在现代之前就存在了。它对统治阶级和知识分子都很重要。但小说不包括在内。在欧洲,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信