“A Trip through Italy” by Bishop Porphyrius (worldly Konstantin Uspensky) as a cultural and historical source

M. Shcherbakova
{"title":"“A Trip through Italy” by Bishop Porphyrius (worldly Konstantin Uspensky) as a cultural and historical source","authors":"M. Shcherbakova","doi":"10.22455/2686-7494-2020-2-4-186-207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article presents the creative history of “A Trip through Italy” — an extensive section\nof “The Book of My Life”, a memoir and journalistic work of Bishop Porphyrius (worldly\nKonstantin Uspensky), who was an orientalist and a Byzantologist, a paleographer and an archaeologist. The basis for “A Trip through Italy” was the entries in his diary about his acquaintance with Italy in May to August, 1854. When preparing his work, Bishop Porphyrius significantly supplemented the travel notes with materials from rare publications. Thus, the narrative took the form of a unique historical and cultural source, the compositional core of which remained a journey through Italy. Bishop Porphyrius recorded the state of historical monuments, architectural masterpieces, and urban planning. These professional observations, often accompanied by drawings, acquire special value as evidence with history of a century and a half. In art galleries in Italy, Bishop Porphyrius stated in detail information about the number of exhibition rooms in his travel book, as well as about the location of paintings on their walls, describing not only the content of the paintings, but also his own impressions, which form a well-founded idea of the author’s aesthetic credo. Equally meticulous are the book collections, the treasures of the sacristy of many Italian cathedrals and the basilicas. In “A Trip through Italy” the author appears as a deep connoisseur and scrupulous researcher of Italian art.","PeriodicalId":359000,"journal":{"name":"Two centuries of the Russian classics","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Two centuries of the Russian classics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22455/2686-7494-2020-2-4-186-207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article presents the creative history of “A Trip through Italy” — an extensive section of “The Book of My Life”, a memoir and journalistic work of Bishop Porphyrius (worldly Konstantin Uspensky), who was an orientalist and a Byzantologist, a paleographer and an archaeologist. The basis for “A Trip through Italy” was the entries in his diary about his acquaintance with Italy in May to August, 1854. When preparing his work, Bishop Porphyrius significantly supplemented the travel notes with materials from rare publications. Thus, the narrative took the form of a unique historical and cultural source, the compositional core of which remained a journey through Italy. Bishop Porphyrius recorded the state of historical monuments, architectural masterpieces, and urban planning. These professional observations, often accompanied by drawings, acquire special value as evidence with history of a century and a half. In art galleries in Italy, Bishop Porphyrius stated in detail information about the number of exhibition rooms in his travel book, as well as about the location of paintings on their walls, describing not only the content of the paintings, but also his own impressions, which form a well-founded idea of the author’s aesthetic credo. Equally meticulous are the book collections, the treasures of the sacristy of many Italian cathedrals and the basilicas. In “A Trip through Italy” the author appears as a deep connoisseur and scrupulous researcher of Italian art.
“意大利之旅”由主教波菲利乌斯(世俗康斯坦丁·乌斯宾斯基)作为文化和历史来源
这篇文章介绍了“意大利之旅”的创作历史,这是“我的人生之书”的一个广泛部分,是主教波菲利乌斯(世界康斯坦丁·乌斯宾斯基)的回忆录和新闻作品,他是一位东方学家和拜占庭学家,一位古文字学家和考古学家。《意大利之旅》的基础是1854年5月至8月他在日记中对意大利的了解。在准备他的工作时,波菲利厄斯主教用稀有出版物的材料大大补充了旅行笔记。因此,叙事采用了独特的历史和文化来源的形式,其组成核心仍然是穿越意大利的旅程。波菲利斯主教记录了历史遗迹、建筑杰作和城市规划的状况。这些专业的观察,往往伴随着图纸,具有特殊价值的证据与一个半世纪的历史。在意大利的艺术画廊中,主教Porphyrius在他的旅行书中详细说明了有关展览室数量的信息,以及关于墙壁上绘画的位置,不仅描述了绘画的内容,而且还描述了他自己的印象,这形成了作者美学信条的一个有根据的想法。同样细致的还有书籍收藏,以及许多意大利大教堂和长方形教堂圣器室的珍宝。在《意大利之旅》中,作者以意大利艺术的深刻鉴赏家和严谨研究者的身份出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信