MEMOIRS OF KOST’ MATSIEVYCH “LIFE OF MY CONTEMPORARY”: GEOGRAPHICAL COORDINATES OF EVENTS AND SPATIAL IMAGES

V. Piskun
{"title":"MEMOIRS OF KOST’ MATSIEVYCH “LIFE OF MY CONTEMPORARY”: GEOGRAPHICAL COORDINATES OF EVENTS AND SPATIAL IMAGES","authors":"V. Piskun","doi":"10.25264/2409-6806-2020-31-108-114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article analyzes the memoirs of K. Matsievych “Life of my contemporary” and the introductory article by Maxym Slavinsky “Parallels and applications”. The researcher updates the content of the materials stored in the Central State Archives of Ukraine in the fund 4465 “Collection of documents and materials of Ukrainian nationalist emigrant institutions, organizations and individuals”. The main factors which the author considered decisive in the formation of the personality and keeping the individual in the vector field of the Ukrainian national culture are outlined. The geographical coordinates of the events within which the formation of K. Matsievych’s personality took place were analyzed, mainly the villages and towns of the Middle Dnieper region; the most impressive and memorable events that accompanied the stay in these places were described. For 69 years of his life K. Matsievych got to know different geographical places both in Russia and in European countries. However, nothing remained in his memory so vivid as that small world that his eyes first saw. That world “was Ukrainian, nature was Ukrainian, Ukrainian landscapes, Ukrainian people around, with its own psyche, traditions, language and even clothes”. We consider spatial images as a plurality of things, objects and as a form of perception of the existing reality, which together form the human mindset. The main spatial images that influenced the formation of a character, according to K. Matsievych, were: the house as a locus of economic, cultural and spiritual action; the family as a kind of community of people with its special folk traditions and rituals on holidays and weekdays; nature landscapes, engraved in the memory, the formation of a sense of dignity. Among the negative factors that influenced the formation of a personality was the Russification of education and the church. Key words: Kostyantyn Matsievych, memoirs, Maksym Slavinsky, geographical coordinates, the Middle Dnieper region, spatial images, family, the Ukrainian language, dignity.","PeriodicalId":229424,"journal":{"name":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu \"Ostrozʹka akademìâ\". Serìâ Ìstoričnì nauki","volume":"100 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu \"Ostrozʹka akademìâ\". Serìâ Ìstoričnì nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25264/2409-6806-2020-31-108-114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article analyzes the memoirs of K. Matsievych “Life of my contemporary” and the introductory article by Maxym Slavinsky “Parallels and applications”. The researcher updates the content of the materials stored in the Central State Archives of Ukraine in the fund 4465 “Collection of documents and materials of Ukrainian nationalist emigrant institutions, organizations and individuals”. The main factors which the author considered decisive in the formation of the personality and keeping the individual in the vector field of the Ukrainian national culture are outlined. The geographical coordinates of the events within which the formation of K. Matsievych’s personality took place were analyzed, mainly the villages and towns of the Middle Dnieper region; the most impressive and memorable events that accompanied the stay in these places were described. For 69 years of his life K. Matsievych got to know different geographical places both in Russia and in European countries. However, nothing remained in his memory so vivid as that small world that his eyes first saw. That world “was Ukrainian, nature was Ukrainian, Ukrainian landscapes, Ukrainian people around, with its own psyche, traditions, language and even clothes”. We consider spatial images as a plurality of things, objects and as a form of perception of the existing reality, which together form the human mindset. The main spatial images that influenced the formation of a character, according to K. Matsievych, were: the house as a locus of economic, cultural and spiritual action; the family as a kind of community of people with its special folk traditions and rituals on holidays and weekdays; nature landscapes, engraved in the memory, the formation of a sense of dignity. Among the negative factors that influenced the formation of a personality was the Russification of education and the church. Key words: Kostyantyn Matsievych, memoirs, Maksym Slavinsky, geographical coordinates, the Middle Dnieper region, spatial images, family, the Ukrainian language, dignity.
科斯特·马切耶维奇回忆录“我同时代的生活”:事件的地理坐标和空间图像
本文分析了马茨耶维奇的回忆录《我的当代生活》和马克西姆·斯拉文斯基的介绍性文章《平行与应用》。研究人员更新了存储在乌克兰中央国家档案馆4465基金“乌克兰民族主义移民机构、组织和个人的文件和材料收集”中的材料的内容。作者认为在形成个性和保持个人在乌克兰民族文化的矢量场中起决定性作用的主要因素进行了概述。分析了K. Matsievych人格形成的事件的地理坐标,主要是第聂伯河中部地区的村庄和城镇;描述了在这些地方逗留期间最令人印象深刻和难忘的事件。在他69年的生命中,K. Matsievych了解了俄罗斯和欧洲国家不同的地理位置。然而,在他的记忆中,没有什么比他第一次看到的那个小世界更生动了。那个世界“是乌克兰的,自然是乌克兰的,乌克兰的风景,周围的乌克兰人,有自己的精神、传统、语言,甚至服装”。我们认为空间图像是事物、对象的多元性,是对现有现实的一种感知形式,它们共同构成了人类的思维方式。根据K. Matsievych的说法,影响人物形成的主要空间形象是:作为经济、文化和精神活动场所的房子;家庭作为一种人的共同体,在节假日和工作日有其特殊的民间传统和仪式;自然景观,铭刻在记忆里,形成一种尊贵感。影响人格形成的消极因素包括教育和教会的俄罗斯化。关键词:科斯蒂扬·马切耶维奇,回忆录,马克西姆·斯拉文斯基,地理坐标,第聂伯河中部地区,空间意象,家庭,乌克兰语,尊严。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信