SOCIOLOGICAL RESEARCH AS A PLANNING INSTRUMENT ON THE EXAMPLE OF THE CHEREMUSHKI DISTRICT OF ODESSA

V. Urenev, E. Barbara, O. Savytska, N. Dmytrik
{"title":"SOCIOLOGICAL RESEARCH AS A PLANNING INSTRUMENT ON THE EXAMPLE OF THE CHEREMUSHKI DISTRICT OF ODESSA","authors":"V. Urenev, E. Barbara, O. Savytska, N. Dmytrik","doi":"10.31650/2707-403X-2020-14-12-21","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses issues related to the monitoring of public opinion in pre-project studies on the further development of the Cheremushki district in the city of Odessa. These studies were carried out as part of the international project “Unloved Heritage of a Socialist City?”, in the period from 2016 to 2019. The project was attended by Germany, Ukraine, Russia. The first and second stages of the project were devoted to the study of the German experience in renovation and a research workshop in the city of Odessa. The third stage is the creation of an office to familiarize residents of Cheremushki with pre-project research and monitoring public opinion. The article describes the results of a survey and two discussion round tables on the development and problems of the area; the authors noted the importance of taking into account the results of a sociological survey when conducting pre-design decisions. As a result of the discussion of the first round table, the participants came to the following conclusions: the residents of the region are indifferent to the adjacent territories, believing that these are housing and communal services tasks; their interests end outside their apartments; it is necessary to find methods to activate local residents and involve them in the management of their local territories; the solution may be to create a model quarter on Cheremushki as an example of successful renovation, thereby attracting residents to self-government and the desire to change something; a sociological survey of residents and their acquaintance with research developments on the topic of the development of Cheremushki will favorably affect not only future design decisions, but also the thoughts of residents themselves about the fate of their habitat. Analysis of the survey, the second round table and monitoring the opinions of residents led to the following conclusions: at the moment, investors are not interested in investing in the development of the Cheremushki region; there is no detailed plan for the development of the district at the official level, the city authorities support point and chaotic development; German experience as tracing paper cannot be transferred to Ukrainian realities; the district is inhabited by people of different social levels who have different levels of understanding in the ongoing processes, but most of them favor the preservation of basic architectural and urban planning decisions and the modernization of houses on Cheremushki; there are activists of the region and specialists interested in developing Cheremushki along the path of modernization and comprehensive renovation, using the experience of architectural and urban planning solutions in other countries, for example, Germany, but legal, economic and state support is needed; in conditions of extensive development of the city, it is advisable to use and develop existing territories.","PeriodicalId":193023,"journal":{"name":"Regional problems of architecture and urban planning","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional problems of architecture and urban planning","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31650/2707-403X-2020-14-12-21","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article discusses issues related to the monitoring of public opinion in pre-project studies on the further development of the Cheremushki district in the city of Odessa. These studies were carried out as part of the international project “Unloved Heritage of a Socialist City?”, in the period from 2016 to 2019. The project was attended by Germany, Ukraine, Russia. The first and second stages of the project were devoted to the study of the German experience in renovation and a research workshop in the city of Odessa. The third stage is the creation of an office to familiarize residents of Cheremushki with pre-project research and monitoring public opinion. The article describes the results of a survey and two discussion round tables on the development and problems of the area; the authors noted the importance of taking into account the results of a sociological survey when conducting pre-design decisions. As a result of the discussion of the first round table, the participants came to the following conclusions: the residents of the region are indifferent to the adjacent territories, believing that these are housing and communal services tasks; their interests end outside their apartments; it is necessary to find methods to activate local residents and involve them in the management of their local territories; the solution may be to create a model quarter on Cheremushki as an example of successful renovation, thereby attracting residents to self-government and the desire to change something; a sociological survey of residents and their acquaintance with research developments on the topic of the development of Cheremushki will favorably affect not only future design decisions, but also the thoughts of residents themselves about the fate of their habitat. Analysis of the survey, the second round table and monitoring the opinions of residents led to the following conclusions: at the moment, investors are not interested in investing in the development of the Cheremushki region; there is no detailed plan for the development of the district at the official level, the city authorities support point and chaotic development; German experience as tracing paper cannot be transferred to Ukrainian realities; the district is inhabited by people of different social levels who have different levels of understanding in the ongoing processes, but most of them favor the preservation of basic architectural and urban planning decisions and the modernization of houses on Cheremushki; there are activists of the region and specialists interested in developing Cheremushki along the path of modernization and comprehensive renovation, using the experience of architectural and urban planning solutions in other countries, for example, Germany, but legal, economic and state support is needed; in conditions of extensive development of the city, it is advisable to use and develop existing territories.
作为规划工具的社会学研究——以敖德萨cheremushki区为例
本文讨论了在敖德萨市Cheremushki地区进一步发展的项目前研究中有关舆论监测的问题。这些研究是作为国际项目“社会主义城市不受欢迎的遗产?”,在2016年至2019年期间。德国、乌克兰、俄罗斯参加了该项目。该项目的第一和第二阶段致力于研究德国在改造方面的经验,并在敖德萨市建立了一个研究研讨会。第三阶段是建立一个办事处,使切列穆什基居民熟悉项目前研究和监测公众舆论。文章描述了一次调查的结果和两次关于该地区发展和问题的圆桌讨论;作者指出,在进行预先设计决策时,考虑到社会学调查结果的重要性。根据第一次圆桌会议的讨论结果,与会者得出以下结论:该地区的居民对邻近领土漠不关心,认为这些是住房和公共服务任务;他们的兴趣仅限于公寓之外;要想办法调动当地居民的积极性,让他们参与当地领土的管理;解决方案可能是在Cheremushki创建一个样板区,作为成功改造的例子,从而吸引居民自治和改变一些东西的愿望;对居民的社会学调查以及他们对Cheremushki发展主题的研究进展的了解,不仅会对未来的设计决策产生有利的影响,而且会对居民自己对栖息地命运的思考产生有利的影响。通过对调查、第二次圆桌会议和监测居民意见的分析,得出以下结论:目前,投资者对投资切列穆什基地区的发展不感兴趣;官方层面尚无详细的片区发展规划,市主管部门支撑点多,发展混乱;德国作为描摹纸的经验不能用于乌克兰的现实;该地区居住着不同社会阶层的人,他们对正在进行的过程有不同程度的理解,但大多数人都赞成保留基本的建筑和城市规划决策,并对Cheremushki的房屋进行现代化改造;有该地区的积极分子和专家有兴趣沿着现代化和全面改造的道路发展切雷穆什基,利用其他国家(例如德国)的建筑和城市规划解决方案的经验,但需要法律,经济和国家的支持;在城市广泛发展的条件下,利用和发展现有的土地是可取的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信