{"title":"Comme en prenant des photographies. La poésie contemporaine au-delà de l’ekphrasis moderne","authors":"Hans Kristian Rustad (U. Oslo, NO)","doi":"10.26034/la.tdl.2020.559","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article s’interroge sur la relation entre la poésie et la photographie à travers le concept du «comme si». Il soutient que plutôt que de considérer ces deux formes d’art comme étant soit compétitives, soit mimétiques, nous trouvons dans les œuvres photographiques ekphrastiques contemporaines une tentative de dépasser cette pensée binaire. À travers la lecture de #1YearNoCam de David Jhave Johnston et de No film in the camera de Hanne Bramness, je maintiens que ces deux poètes n’ont pas l’intention de tenter de transformer leurs poèmes en photographies, d’imiter la photographie ou encore de la remplacer complètement. Ils écrivent «comme si». Ils essaient malgré tout. \nMots-clés: COMME SI. DAVID JHAVE JOHNSTON. EKPHRASIS. HANNE BRAMNESS. PHOTOGRAPHIE. \n ","PeriodicalId":162001,"journal":{"name":"Théories du lyrique: Une anthologie de la critique mondiale de la poésie","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Théories du lyrique: Une anthologie de la critique mondiale de la poésie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26034/la.tdl.2020.559","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cet article s’interroge sur la relation entre la poésie et la photographie à travers le concept du «comme si». Il soutient que plutôt que de considérer ces deux formes d’art comme étant soit compétitives, soit mimétiques, nous trouvons dans les œuvres photographiques ekphrastiques contemporaines une tentative de dépasser cette pensée binaire. À travers la lecture de #1YearNoCam de David Jhave Johnston et de No film in the camera de Hanne Bramness, je maintiens que ces deux poètes n’ont pas l’intention de tenter de transformer leurs poèmes en photographies, d’imiter la photographie ou encore de la remplacer complètement. Ils écrivent «comme si». Ils essaient malgré tout.
Mots-clés: COMME SI. DAVID JHAVE JOHNSTON. EKPHRASIS. HANNE BRAMNESS. PHOTOGRAPHIE.
本文通过“仿佛”的概念来探讨诗歌与摄影的关系。他认为,当代ekphrastiques摄影作品并没有将这两种艺术形式视为竞争或模仿,而是试图超越这种二元思维。通过阅读David Jhave Johnston的#1YearNoCam和Hanne Bramness的# No film in the camera,我认为这两位诗人并没有试图将他们的诗歌转化为照片,模仿或完全取代摄影。他们写“好像”。尽管如此,他们还是在努力。关键词:仿佛。大卫·哈维·约翰斯顿。EKPHRASIS。汉娜·BRAMNESS。摄影。