Geografia Delle Statistiche Sull’Internazionalizzazione (Geography of Internationalization Statistics)

Abstract

Italian Abstract: Il lavoro presenta un quadro delle statistiche disponibili sull’internazionalizzazione del sistema produttivo italiano. Le diverse fonti disponibili sono messe a confronto in termini di completezza, coerenza e compatibilita, tempestivita degli aggiornamenti, frequenza e rile-vanza delle revisioni, presenza di distorsioni sistematiche e di discontinuita significative. L’insieme delle informazioni utili a rappresentare l’internazionalizzazione del sistema produttivo italiano contiene dati non sempre coerenti fra loro. Per affrontare in profondita alcune questioni specifiche, ampiamente dibattute nella letteratura scientifica, c’e ancora bisogno di migliorare e di arricchire la produzione statistica. La risposta migliore a questo tipo di fabbisogno informativo va ricercata negli archivi di microdati, su cui, per quanto economicamente onerosa sia la loro produzione, occorre investire per comprendere un fenomeno di crescente complessita che ha ormai travalicato la capacita informativa delle statistiche macroeconomiche. Tali dati sarebbero inoltre molto utili per trarre indicazioni di politica economica, di cui si avverte forte esigenza, sulle misure utili per potenziare l’attrattivita territoriale per gli investimenti esteri, per migliorare la produttivita delle imprese, per sostenerne l’internazionalizzazione.English Abstract: The paper presents an overview of available statistics on the internationalization of the Italian economy. The different sources are compared in terms of completeness, consistency and compatibility, timeliness, relevance and frequency of revisions, presence of systematic biases and significant discontinuities. The data representing the internationalization of the Italian productive system are not always consistent with each other. To address some deep questions, widely debated in the scientific literature, there is still a need to improve and enrich the production of statistics. The best answer to this type of information requirements is to be found in microdata, in which, as far as economically burdensome their production, investments are needed in order to understand a phenomenon of increasing complexity that has now gone beyond the information capacity of macroeconomic statistics. Such data would also be very useful for an effective economic policy, in which you feel a strong need, to enhance the attractiveness of the region for foreign investment, to improve the productivity of enterprises, to support the inter-nationalization.