Rute Costa, S. Carvalho, A. Salgado, A. Simões, Toma Tasovac
{"title":"Ontologie des marques de domaines appliquée aux dictionnaires de langue générale","authors":"Rute Costa, S. Carvalho, A. Salgado, A. Simões, Toma Tasovac","doi":"10.5565/rev/languesparole.70","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans cet article, nous présentons OntoDomLab-Med, une ontologie des marques de domaines des sciences médicales et de la santé. Nous avons élaboré une taxonomie à partir des marques présentes dans la liste des abréviations du Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea de l’Académie des Sciences de Lisbonne. Notre objectif est de mettre en rapport OntoDomLab-Med et les entréessélectionnées du dictionnaire balisées en TEI Lex-0 – système de balisage plus stricte et plus adapté que TEI au codage des dictionnaires – en ligne avec les principes FAIR. L’ontologie construite avec Protégé et codifiée en OWL permet l’exportation des connaissances dans un format d’échange interopérable permettant que l’ontologie puisse être appliquée à différentes ressources lexicales pour référencer les domaines indépendamment de la langue utilisée.OntoDomLab-Med sera utile non seulement pour rechercher de l’information par domaine, mais permettra au lexicographe d’être plus cohérent dans son travail de chercheur et de codeur de l’information à des fins lexicographiques.","PeriodicalId":190838,"journal":{"name":"Langues & Parole","volume":"72 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Langues & Parole","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/languesparole.70","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Dans cet article, nous présentons OntoDomLab-Med, une ontologie des marques de domaines des sciences médicales et de la santé. Nous avons élaboré une taxonomie à partir des marques présentes dans la liste des abréviations du Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea de l’Académie des Sciences de Lisbonne. Notre objectif est de mettre en rapport OntoDomLab-Med et les entréessélectionnées du dictionnaire balisées en TEI Lex-0 – système de balisage plus stricte et plus adapté que TEI au codage des dictionnaires – en ligne avec les principes FAIR. L’ontologie construite avec Protégé et codifiée en OWL permet l’exportation des connaissances dans un format d’échange interopérable permettant que l’ontologie puisse être appliquée à différentes ressources lexicales pour référencer les domaines indépendamment de la langue utilisée.OntoDomLab-Med sera utile non seulement pour rechercher de l’information par domaine, mais permettra au lexicographe d’être plus cohérent dans son travail de chercheur et de codeur de l’information à des fins lexicographiques.
在本文中,我们介绍了OntoDomLab-Med,一个医学和健康科学领域的商标本体论。我们从里斯本科学院的dicionario da lingua portugal contemporanea缩略语列表中的标记中开发了一个分类。我们的目标是将OntoDomLab-Med与TEI Lex-0标记的字典条目联系起来,TEI Lex-0是一种比TEI更严格、更适合字典编码的标记系统,符合FAIR原则。使用OWL保护和编码构建的本体允许以互操作交换格式导出知识,允许本体应用于不同的词汇资源,以引用域,而不管使用的语言是什么。OntoDomLab-Med不仅有助于按领域搜索信息,而且将使词典编纂者在他的工作中更加一致,作为一个搜索者和信息编纂者的词典编纂目的。