Battling the Boers

E. Spiers
{"title":"Battling the Boers","authors":"E. Spiers","doi":"10.7765/9781526137913.00011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In superseding Chelmsford as GOC, South Africa, Sir Garnet Wolseley assumed wide-ranging powers as both high commissioner in southeastern Africa and governor of Natal and the Transvaal. He sought to impose a settlement upon both Zululand and the neighbouring Transvaal (the former South African Republic that Britain had annexed in 1877). Setting aside the confederation plans of Sir Bartle Frere, he resolved that Zululand (other than the disputed territory left in Boer hands) should be ruled by thirteen minor chiefs. He then moved into the Transvaal to restore British prestige by overthrowing Sekhukhune, whom the Boers had failed to defeat in 1876. The strategy had only short-term impact and, after barely a year, 4,000 Boers at their national convention voted to restore the South African Republic, by force of arms, if necessary. In the ensuing conflict, the First Anglo-Boer War (1880–81), soldiers had their first encounter with a well-armed African foe, who was mobile, adept at skirmishing and capable of conducting siege warfare. Some 1,800 soldiers served in the Transvaal and all were besieged in isolated garrisons throughout the war, with few managing to send letters beyond their beleaguered posts. Even the relief force from Natal struggled to maintain its line of communications, and few war correspondents reached the front (none covered the first two battles and only three observed the final battle at Majuba). As the war lasted little more than two months, contained a series of unrelieved disasters, and divided British opinion about its propriety, it aroused scant enthusiasm at home. Indeed the newspapers, at least latterly, were preoccupied with the assassination of the Tsar and the death of Benjamin Disraeli. To attack Sekhukhune, Wolseley assembled a formidable composite force, comprising the 2/21st and the 94th (2/Connaught Rangers), with two companies of the 80th, four guns, a party of Royal Engineers with explosives, a troop of mounted volunteers under Commandant Fereira, C H A P T E R T H R E E","PeriodicalId":125869,"journal":{"name":"The Victorian soldier in Africa","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Victorian soldier in Africa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7765/9781526137913.00011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In superseding Chelmsford as GOC, South Africa, Sir Garnet Wolseley assumed wide-ranging powers as both high commissioner in southeastern Africa and governor of Natal and the Transvaal. He sought to impose a settlement upon both Zululand and the neighbouring Transvaal (the former South African Republic that Britain had annexed in 1877). Setting aside the confederation plans of Sir Bartle Frere, he resolved that Zululand (other than the disputed territory left in Boer hands) should be ruled by thirteen minor chiefs. He then moved into the Transvaal to restore British prestige by overthrowing Sekhukhune, whom the Boers had failed to defeat in 1876. The strategy had only short-term impact and, after barely a year, 4,000 Boers at their national convention voted to restore the South African Republic, by force of arms, if necessary. In the ensuing conflict, the First Anglo-Boer War (1880–81), soldiers had their first encounter with a well-armed African foe, who was mobile, adept at skirmishing and capable of conducting siege warfare. Some 1,800 soldiers served in the Transvaal and all were besieged in isolated garrisons throughout the war, with few managing to send letters beyond their beleaguered posts. Even the relief force from Natal struggled to maintain its line of communications, and few war correspondents reached the front (none covered the first two battles and only three observed the final battle at Majuba). As the war lasted little more than two months, contained a series of unrelieved disasters, and divided British opinion about its propriety, it aroused scant enthusiasm at home. Indeed the newspapers, at least latterly, were preoccupied with the assassination of the Tsar and the death of Benjamin Disraeli. To attack Sekhukhune, Wolseley assembled a formidable composite force, comprising the 2/21st and the 94th (2/Connaught Rangers), with two companies of the 80th, four guns, a party of Royal Engineers with explosives, a troop of mounted volunteers under Commandant Fereira, C H A P T E R T H R E E
与布尔人作战
在取代切姆斯福德成为南非GOC后,加内特·沃尔斯利爵士担任了非洲东南部高级专员和纳塔尔和德兰士瓦省总督,并获得了广泛的权力。他试图在祖鲁兰和邻近的德兰士瓦(1877年英国吞并的前南非共和国)之间达成和解。抛开巴特尔·弗雷爵士的邦联计划,他决定祖鲁兰(除了布尔人手中有争议的领土)应该由13个小酋长统治。随后,他进入德兰士瓦,推翻了布尔人在1876年未能击败的塞库库恩,以恢复英国的威望。这一战略只产生了短期的影响,仅仅一年之后,4000名布尔人在他们的全国代表大会上投票决定恢复南非共和国,如有必要,可以使用武力。在随后的第一次盎格鲁-布尔战争(1880-81)中,士兵们第一次遇到了装备精良的非洲敌人,他们机动灵活,擅长小规模战斗,并能进行攻城战。大约1800名士兵在德兰士瓦服役,在整个战争期间,他们都被围困在孤立的驻军中,很少有人能够把信件发送到被围困的哨所之外。甚至来自纳塔尔的救援部队也在努力维持其通讯线路,很少有战地记者到达前线(没有人报道前两场战斗,只有三人观察了马朱巴的最后一场战斗)。由于这场战争只持续了两个多月,包含了一系列无法缓解的灾难,并且英国人对其适当性的看法存在分歧,它在国内激起了很少的热情。事实上,至少最近的报纸都在全神贯注地报道沙皇遇刺和本杰明·迪斯雷利之死。为了进攻塞库库恩,沃尔斯利集结了一支强大的综合部队,包括第2/21步兵团和第94步兵团(2/Connaught Rangers)、第80步兵团的两个连、四门火炮、一支携带炸药的皇家工兵部队,以及一支由费雷拉(C H a P T E R T H R E E)指挥官指挥的志愿军骑兵部队
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信