[Normal "irregular" hemagglutinins in the sera of healthy adults found by using increased volumens of serum in agglutination and conglutination tests (author's transl)].

K Hummel, P Stoll, Zähringer
{"title":"[Normal \"irregular\" hemagglutinins in the sera of healthy adults found by using increased volumens of serum in agglutination and conglutination tests (author's transl)].","authors":"K Hummel,&nbsp;P Stoll,&nbsp;Zähringer","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Using increased volumens of serum [in the Multiple-Dosage (MD) or a High Dosage (HD) test] with a sensitive manual reading technique all sera of 37 donors of blood group A2 showed irregular anti-A1(alpha1) antibodies. With the same technique, up to 1/3 of the sera of 417 healthy blood donors agglutinated red cells of a selected antigen pattern at room temperature; at 4 degrees C the ratio of positive reacting sera was much higher. The specificity of the antibodies, as indicated by the antigramme type, could be confirmed in the most cases by reacting with a series of known positive and negative reference red cells. The eluates of some of the sera yielded the same antigramme pattern as the native sera did. Some of the antibodies showed a specificity corresponding to a red cell property of the respective blood donor; but not in each case the antibodies were capable to agglutinate the donor's cells. If \"autoagglutinins\" were strong, frequently they revealed a character of panagglutinability, particular in the cold. With the antiglobulin test, which followed the NaCl-MD procedure, the number of positive reactions increased; on the other hand, there were some of the previously positive agglutination tests, which became negative during the course of the AHG step.</p>","PeriodicalId":23768,"journal":{"name":"Zeitschrift fur Immunitatsforschung, experimentelle und klinische Immunologie","volume":"150 4","pages":"339-53"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1975-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift fur Immunitatsforschung, experimentelle und klinische Immunologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Using increased volumens of serum [in the Multiple-Dosage (MD) or a High Dosage (HD) test] with a sensitive manual reading technique all sera of 37 donors of blood group A2 showed irregular anti-A1(alpha1) antibodies. With the same technique, up to 1/3 of the sera of 417 healthy blood donors agglutinated red cells of a selected antigen pattern at room temperature; at 4 degrees C the ratio of positive reacting sera was much higher. The specificity of the antibodies, as indicated by the antigramme type, could be confirmed in the most cases by reacting with a series of known positive and negative reference red cells. The eluates of some of the sera yielded the same antigramme pattern as the native sera did. Some of the antibodies showed a specificity corresponding to a red cell property of the respective blood donor; but not in each case the antibodies were capable to agglutinate the donor's cells. If "autoagglutinins" were strong, frequently they revealed a character of panagglutinability, particular in the cold. With the antiglobulin test, which followed the NaCl-MD procedure, the number of positive reactions increased; on the other hand, there were some of the previously positive agglutination tests, which became negative during the course of the AHG step.

[通过在凝集和粘连试验中增加血清容量发现健康成人血清中正常的“不规则”血凝素(作者译)]。
使用增加血清容量[在多剂量(MD)或高剂量(HD)试验中]和敏感的手动读数技术,37名A2血型献血者的血清均显示不规则的抗a1 (alpha1)抗体。采用同样的技术,417名健康献血者的血清中有1/3在室温下凝集了选定抗原模式的红细胞;在4℃时,阳性反应血清的比例要高得多。抗体的特异性,如antigramme类型所示,在大多数情况下可以通过与一系列已知的阳性和阴性参考红细胞反应来确认。一些血清的洗脱物产生了与天然血清相同的反革兰模式。一些抗体显示出相应的献血者红细胞特性的特异性;但并不是每一种情况下抗体都能凝集捐赠者的细胞。如果“自体凝集素”很强,它们经常显示出泛凝集性,特别是在寒冷中。采用NaCl-MD程序进行抗球蛋白试验,阳性反应数增加;另一方面,有一些先前阳性的凝集试验,在AHG步骤的过程中变为阴性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信