{"title":"La Ofrenda Lesbiana: Elementos de mi Corazón.","authors":"Jodi Aguilar","doi":"10.1080/10894160.2023.2247291","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The following contribution celebrates, honors, and reflects on the bodies of work that create spaces of cariño in Carla Trujillo's 1991 anthology, <i>Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About</i>. This piece is two-fold:it begins with an open letter, or analytic response to the ways authors in the anthology such as Terri de la Peña, E.D.Hernandez and Cherríe Moraga have charted and inspired forbidden archives of Chicana lesbian knowledge(s) and cariño molded by their poesía, letra y arte. In this letter, I embed elements of earth <i>tierra, aire, fuego, y agua</i> that make up the foundation of the accompanying art piece. While these pieces exist in separate physical form, their spirits are directly in conversation, una con la otra. I invite readers to indulge in this writing and complimentary artwork alongside the nearest element of earth accessible to you as a reminder that as long as earth is present our capacity to love is <i>eternal.</i></p>","PeriodicalId":46044,"journal":{"name":"Journal of Lesbian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Lesbian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10894160.2023.2247291","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/8/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The following contribution celebrates, honors, and reflects on the bodies of work that create spaces of cariño in Carla Trujillo's 1991 anthology, Chicana Lesbians: The Girls Our Mothers Warned Us About. This piece is two-fold:it begins with an open letter, or analytic response to the ways authors in the anthology such as Terri de la Peña, E.D.Hernandez and Cherríe Moraga have charted and inspired forbidden archives of Chicana lesbian knowledge(s) and cariño molded by their poesía, letra y arte. In this letter, I embed elements of earth tierra, aire, fuego, y agua that make up the foundation of the accompanying art piece. While these pieces exist in separate physical form, their spirits are directly in conversation, una con la otra. I invite readers to indulge in this writing and complimentary artwork alongside the nearest element of earth accessible to you as a reminder that as long as earth is present our capacity to love is eternal.
以下贡献是为了庆祝、表彰和反思卡拉·特鲁希略1991年的选集《Chicana女同性恋者:我们母亲警告我们的女孩》中创造卡里尼奥空间的作品。这篇文章有两个方面:它以一封公开信开头,或者是对特丽·德拉·佩尼亚、E.D.Hernandez和CherríE Moraga等选集作者绘制和启发Chicana女同性恋知识和cariño被禁止的档案的方式的分析回应,这些档案是由他们的诗歌《letra y arte》塑造的。在这封信中,我嵌入了大地的元素tierra、aire、fuego和agua,这些元素构成了随附艺术作品的基础。虽然这些作品以单独的物理形式存在,但它们的精神直接在对话中,una con la otra。我邀请读者尽情阅读这篇文章和免费的艺术作品,以及你能接触到的最接近的地球元素,以此提醒我们,只要地球存在,我们的爱的能力就是永恒的。
期刊介绍:
The Journal of Lesbian Studies examines the cultural, historical, and interpersonal impact of the lesbian experience on society, keeping all readers—professional, academic, or general—informed and up to date on current findings, resources, and community concerns. Independent scholars, professors, students, and lay people will find this interdisciplinary journal essential on the topic of lesbian studies!