[Therapeutic measures under Swiss criminal law: Little treatment, long-term control and strong obsession with public security].

IF 0.4 Q4 PSYCHIATRY
Sante Mentale au Quebec Pub Date : 2022-01-01
Nicolas Queloz
{"title":"[Therapeutic measures under Swiss criminal law: Little treatment, long-term control and strong obsession with public security].","authors":"Nicolas Queloz","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Objectives This article aims at a critical study of the evolution of therapeutic measures in Swiss criminal law and of the ambiguous role that criminal justice let play to legal psychiatry in its decisions. Swiss law defines as criminal sanctions both sentences (punishment) and measures. Among the latter, a distinction must be drawn between therapeutic measures, aiming in principle at the treatment of the convicted person, and security measures, designed essentially to protect public security. Method To this end, after a brief presentation of the history of penal treatment measures in Switzerland, the status of measures in the criminal sanctions system is examined, presenting the range of different criminal measures and their evolution in time. Then, the relationship between mental health and justice, in particular the question of institutional treatment of mental disordered delinquents is analyzed, including the criticisms that it raises. Results The development of criminal measures over the last twenty years is characterized by two general trends: a strong decrease in the total number of criminal measures which have been ordered, and a sharp increase in the number of institutional therapeutic measures (Art. 59 CPS) to which offenders with serious mental disorders have been convicted. This latter increase is in line with a Swiss criminal security policy that is becoming more and more oriented towards risk management and marked by an obsession with the control of \"high-risk offenders.\" In this logic, the primary aim of treatment for these offenders is supplanted by the aim of the protection of public security. This assumption is particularly tangible since therapeutic measures are not subject to a specific time limit and can be - and in practice are - regularly extended. This obsession with security is also crystallized in the difficult interaction between the judicial and the psychiatric worlds, since expertise is required for the pronouncement and the extension of a criminal measure. The system is criticized as well under a psychiatric as under a juridical point of view, and certain aspects have been recently condemned by the European Court of Human Rights. Conclusion We can observe that the use of the institutional therapeutic measure has increased, yet departing from its initial purpose, and obeying the movement towards more public security, even though the pronouncement of this measure is open to criticism. It rarely achieves its therapeutic objective, it is regularly submitted to prolongation, and it can lead to a measure of internment or a custodial sentence pronounced jointly, which run counter to the concrete needs of a person with mental health problems.</p>","PeriodicalId":44148,"journal":{"name":"Sante Mentale au Quebec","volume":"47 1","pages":"129-149"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sante Mentale au Quebec","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectives This article aims at a critical study of the evolution of therapeutic measures in Swiss criminal law and of the ambiguous role that criminal justice let play to legal psychiatry in its decisions. Swiss law defines as criminal sanctions both sentences (punishment) and measures. Among the latter, a distinction must be drawn between therapeutic measures, aiming in principle at the treatment of the convicted person, and security measures, designed essentially to protect public security. Method To this end, after a brief presentation of the history of penal treatment measures in Switzerland, the status of measures in the criminal sanctions system is examined, presenting the range of different criminal measures and their evolution in time. Then, the relationship between mental health and justice, in particular the question of institutional treatment of mental disordered delinquents is analyzed, including the criticisms that it raises. Results The development of criminal measures over the last twenty years is characterized by two general trends: a strong decrease in the total number of criminal measures which have been ordered, and a sharp increase in the number of institutional therapeutic measures (Art. 59 CPS) to which offenders with serious mental disorders have been convicted. This latter increase is in line with a Swiss criminal security policy that is becoming more and more oriented towards risk management and marked by an obsession with the control of "high-risk offenders." In this logic, the primary aim of treatment for these offenders is supplanted by the aim of the protection of public security. This assumption is particularly tangible since therapeutic measures are not subject to a specific time limit and can be - and in practice are - regularly extended. This obsession with security is also crystallized in the difficult interaction between the judicial and the psychiatric worlds, since expertise is required for the pronouncement and the extension of a criminal measure. The system is criticized as well under a psychiatric as under a juridical point of view, and certain aspects have been recently condemned by the European Court of Human Rights. Conclusion We can observe that the use of the institutional therapeutic measure has increased, yet departing from its initial purpose, and obeying the movement towards more public security, even though the pronouncement of this measure is open to criticism. It rarely achieves its therapeutic objective, it is regularly submitted to prolongation, and it can lead to a measure of internment or a custodial sentence pronounced jointly, which run counter to the concrete needs of a person with mental health problems.

【瑞士刑法下的治疗措施:少治疗,长期控制,对治安的强烈执念】。
本文旨在对瑞士刑法中治疗措施的演变进行批判性研究,并对刑事司法在其决定中对法律精神病学发挥的模糊作用进行研究。瑞士法律将判决(惩罚)和措施定义为刑事制裁。在后一种措施中,必须区分治疗措施和安全措施,前者原则上旨在治疗被定罪者,后者主要是为了保护公共安全。为此目的,在简要介绍瑞士刑事待遇措施的历史之后,审查了刑事制裁制度中措施的地位,介绍了不同刑事措施的范围及其随时间的演变。然后,分析了精神健康与司法之间的关系,特别是对精神失常罪犯的机构治疗问题,包括它引起的批评。结果在过去二十年中,刑事措施的发展有两大趋势:下令采取的刑事措施的总数大幅减少,而对有严重精神障碍的罪犯定罪的机构治疗措施(《刑事诉讼法》第59条)的数量急剧增加。后者的增加符合瑞士刑事安全政策,该政策越来越注重风险管理,并以痴迷于控制“高风险罪犯”为标志。在这种逻辑下,治疗这些罪犯的主要目的被保护公共安全的目的所取代。这一假设特别切实,因为治疗措施不受特定时间限制,而且可以——而且实际上是——定期延长。这种对安全的痴迷也体现在司法和精神病学世界之间的艰难互动中,因为刑事措施的宣布和扩展需要专业知识。从精神病学和司法角度来看,这一制度都受到了批评,欧洲人权法院最近谴责了某些方面。我们可以观察到,机构治疗措施的使用有所增加,但偏离了最初的目的,服从了向更多公共安全的运动,尽管该措施的宣布是公开的批评。这种做法很少能达到治疗目的,而且经常被延长,而且可能导致某种程度的拘留或联合监禁判决,这与有精神健康问题的人的具体需要背道而驰。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: In 1976, the community mental health centre (Centre de santé mentale communautaire) of Saint-Luc Hospital organized the first symposium on sector psychiatry. During deliberations, the participants expressed the idea of publishing the various experiences that were then current in the field of mental health. With the help of the symposium’s revenues and the financial support of professionals, the Centre de santé mentale communautaire edited the first issue of Santé mentale au Québec in September 1976, with both objectives of publishing experiences and research in the field of mental health, as well as facilitating exchange between the various mental health professionals.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信