La diète méditerranéenne traditionnelle pour la prévention de l’infarctus et des cancers

M. de Lorgeril
{"title":"La diète méditerranéenne traditionnelle pour la prévention de l’infarctus et des cancers","authors":"M. de Lorgeril","doi":"10.1016/j.mlong.2010.01.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Il y a maintenant un consensus parmi les scientifiques et les médecins pour recommander la diète méditerranéenne traditionnelle comme première et prépondérante stratégie pour la prévention de la maladie des artères coronaires, de l’infarctus du myocarde et de l’accident vasculaire cérébral. Effectivement, aucun autre modèle nutritionnel n’a été aussi bien étudié et avec autant de succès. L’aspect le plus important, et qui contraste avec les approches pharmacologiques (notamment les médicaments anticholestérol), est que cette diète méditerranéenne protège non seulement contre les complications cardiovasculaires mais aussi contre d’autres maladies chroniques, notamment les maladies inflammatoires et les cancers. Cette diète est efficace aussi bien pour empêcher les lésions chroniques d’athérosclérose que pour diminuer les risques de complications fatales comme le syndrome de mort subite et l’insuffisance cardiaque. Finalement, aucun effet secondaire toxique n’a été rapporté, conférant à ce modèle alimentaire l’inestimable avantage, contrairement aux médicaments (notamment les anticholestérols), de ne pas altérer la qualité de vie.</p></div><div><p>There is now a consensus about recommending the Mediterranean diet pattern for the prevention of coronary heart disease (CHD), acute myocardial infarction and stroke. The unanimous opinion is indeed that no other dietary pattern has been successfully tested so far. The most important aspect, in contrast with the pharmacological prevention of CHD (including cholesterol lowering), is that the Mediterranean diet results in a striking effect on survival. The main explanation is that the Mediterranean diet is protective not only against CHD but also against other various chronic diseases including cancers. Furthermore, the Mediterranean diet appears to be effective to reduce coronary atherosclerosis and the risk of fatal complications like sudden cardiac death and chronic heart failure of coronary atherosclerosis. Finally, no harmful side effect has been reported following the adoption of that dietary pattern, unlike drug therapies.</p></div>","PeriodicalId":100903,"journal":{"name":"Médecine & Longévité","volume":"2 1","pages":"Pages 40-45"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mlong.2010.01.003","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine & Longévité","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1875717010000043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Il y a maintenant un consensus parmi les scientifiques et les médecins pour recommander la diète méditerranéenne traditionnelle comme première et prépondérante stratégie pour la prévention de la maladie des artères coronaires, de l’infarctus du myocarde et de l’accident vasculaire cérébral. Effectivement, aucun autre modèle nutritionnel n’a été aussi bien étudié et avec autant de succès. L’aspect le plus important, et qui contraste avec les approches pharmacologiques (notamment les médicaments anticholestérol), est que cette diète méditerranéenne protège non seulement contre les complications cardiovasculaires mais aussi contre d’autres maladies chroniques, notamment les maladies inflammatoires et les cancers. Cette diète est efficace aussi bien pour empêcher les lésions chroniques d’athérosclérose que pour diminuer les risques de complications fatales comme le syndrome de mort subite et l’insuffisance cardiaque. Finalement, aucun effet secondaire toxique n’a été rapporté, conférant à ce modèle alimentaire l’inestimable avantage, contrairement aux médicaments (notamment les anticholestérols), de ne pas altérer la qualité de vie.

There is now a consensus about recommending the Mediterranean diet pattern for the prevention of coronary heart disease (CHD), acute myocardial infarction and stroke. The unanimous opinion is indeed that no other dietary pattern has been successfully tested so far. The most important aspect, in contrast with the pharmacological prevention of CHD (including cholesterol lowering), is that the Mediterranean diet results in a striking effect on survival. The main explanation is that the Mediterranean diet is protective not only against CHD but also against other various chronic diseases including cancers. Furthermore, the Mediterranean diet appears to be effective to reduce coronary atherosclerosis and the risk of fatal complications like sudden cardiac death and chronic heart failure of coronary atherosclerosis. Finally, no harmful side effect has been reported following the adoption of that dietary pattern, unlike drug therapies.

预防心脏病和癌症的传统地中海饮食
现在,科学家和医生一致认为,传统地中海饮食是预防冠状动脉疾病、心肌梗死和中风的首要和主要策略。事实上,没有任何其他营养模式被研究得如此彻底和成功。最重要的是,与药理学方法(尤其是抗胆固醇药物)相比,这种地中海饮食不仅可以预防心血管并发症,还可以预防其他慢性疾病,包括炎症性疾病和癌症。这种饮食既能有效预防慢性动脉粥样硬化损伤,又能降低猝死综合征和心力衰竭等致命并发症的风险。最后,没有毒性副作用的报道,这给了这种饮食模式无价的优势,不像药物(特别是抗胆固醇),不会改变生活质量。目前已达成共识,建议采用地中海饮食模式预防冠心病、急性心肌梗死和中风。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。与药物预防冠心病(包括降低胆固醇)相比,最重要的方面是地中海饮食对生存有很强的影响。主要的解释是,地中海饮食不仅能预防冠心病,还能预防包括癌症在内的其他各种慢性疾病。此外,地中海饮食似乎能有效减少冠状动脉粥样硬化和致命并发症的风险,如猝死和冠状动脉粥样硬化的慢性心力衰竭。enfin有害side effect has been号,可以通过您的被膳食模式,unlike药物治疗法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信